В некотором краю было два больших царства.
Правил одним царь Петар, а другим - царь Татарин.

У царя Петара была дочь красавица, - краше ее в целом свете не найдешь.
Послал царь Татарин гонца к царю Петару - просит отдать ему в жены дочь, а нет, так пойдет он войной на соседей, народ покорит, страну разорит, царскую дочку силой захватит, а самого царя Петара в полон возьмет.

Выслушал царь гонца и отвечает:
- Пойди и скажи царю Татарину, что моя дочь умерла, пусть он себе другую невесту ищет, а про битвы да войны и думать забудет.

В одной деревеньке жил-был бедняк. Он торговал чем попало, лишь бы голодным не сидеть.

Набрал он раз мешок мху, сверху положил немного шерсти и пошел на базар продавать его.

По дороге встретился ему человек: тоже идет на базар и несет чернильные орешки, а чтобы продать их, прикрыл сверху настоящими орехами. Бедняки стали друг у друга спрашивать, что у кого в мешке: один говорит - орехи, другой - шерсть.

Как-то решил месяц сшить себе платье, а то не гоже месяцу голому по небу ходить.

Снял с него портной мерку и сел за работу. В назначенный срок пришел месяц за платьем.

А платье-то узко и коротко.

- Видно, я ошибся, - говорит портной. И снова сел за работу.

В назначенный срок опять пришел месяц за платьем.

Опять платье мало.

- Видно, и теперь я ошибся, - сказал портной.

И снова стал кроить и шить.

В третий раз месяц пришел к портному.

Увидел портной: идет по небу круглый месяц - не месяц, а луна целая, да вдвое шире, чем платье, которое он только что сшил.

Жил-был бедняк из Герцеговины по имени Эро. Был он не простым - за словом в карман не полезет, злому за обиду отплатит, богатого в дураках оставит, над глупым посмеется, жадного проучит. Кто без гроша - тому Эро поможет, у кого нужда - утешит. Вот он какой - бедняк Эро.

Вот однажды шел Эро в село, а навстречу торговец гонит ослов: девять нагружены добром, а на десятом он сам. Остановились торговец и Эро под раскидистым деревом передохнуть от зноя. Торговец принялся поскорее пересчитывать своих ослов.

Считает, считает - нет одного осла! Хоть плачь! Было десять, осталось девять.

Однажды весной пел в роще соловей.

Кукушка слушала, слушала, слушала и начала упрекать соловья:
— Чего ты день и ночь трещишь и свищешь, надоел и горам, и водам.
— Напрасно злобствуешь, черная кукушка. Моими сладкими песнями веселю я людей и разгоняю тоску. А ты только кукуешь и будешь куковать до скончания мира.
— Так ли это, мой маленький певец? Давай будем петь по очереди и посмотрим, кто больше понравится.

Соловей согласился. Когда он запел, то пастухи на лугу и пахари на поле притихли и стали его слушать, а когда закуковала кукушка, все принялись за свое дело.